Kärt barn har många namn

Tänkte nyss på att ordet smula har många betydelser. Sedan tänkte jag på textraden " jag tog en kula för dig och fick en smula tillbaks". Den blev plötsligt mer ekivok än den tidigare förefallit mig vara. Ska det vara så? Är det så det menas? Kära Bullen jag är tacksam för svar.